為了守護重要的家人，正確了解「同行避難」與「同伴避難」的差異

災害發生時，您做好守護寵物生命的準備了嗎？

日本是地震、颱風、豪雨等自然災害頻繁的國家。近年來受氣候變遷影響，災害的規模與頻率也有增加的趨勢。

「保護自己的生命」當然是最優先的，
但守護寵物的生命——我們重要的家庭成員——也是飼主的重要責任。

事實上，在東日本大地震、熊本地震、能登半島地震等過去的大規模災害中，已有許多寵物與飼主失散，或因避難生活的壓力而身體不適的案例。

平時與我們共度日常的寵物，同樣會深受災害影響。
為了避免在那種時刻手足無措，平日的準備與正確知識的理解非常重要。

「同行避難」與「同伴避難」有什麼不同？

在與寵物一起做好防災準備時，首先要了解的是
「同行避難」與「同伴避難」的差異。
兩者用詞相似，意思卻大不相同。

✅ 什麼是同行避難？

「同行避難」是指災害發生時，飼主帶著寵物一起移動到避難所。
日本環境省也推薦這種同行避難。
資料來源「環境省　寵物的災害對策」

• 離開家時不把寵物留下，而是一起採取避難行動
• 在確保寵物安全的同時移動到避難所

✅ 什麼是同伴避難？

另一方面，「同伴避難」是指在避難所與寵物在同一空間中生活。
這是關於避難所生活的部分

• 飼主與寵物能在同一空間生活的狀態
• 由於需要考量衛生及過敏等問題，目前仍有許多避難所尚未建立收容體制

因此，寵物在戶外專用帳篷或其他房間度過的情況也不在少數。

同行避難＝移動方式
同伴避難＝在避難所的生活方式

正確理解這項差異，對於事前做好準備非常重要。

今天就能開始！「同行避難」準備清單

要與寵物一起安全避難，事前準備不可或缺。
請確認以下重點。

✅準備寵物用防災用品

• 飼料・飲用水（至少5天份，最好7天份以上）
• 常備藥品、健康管理用品
• 牽繩、胸背帶、籠子或外出提籃
• 狗狗鞋（Dog Shoes）平時就要使用，讓狗狗習慣非常重要

✅確保身分可辨識（走失對策）

• 在項圈掛上走失名牌（註明名字與聯絡方式）
• 也建議植入晶片
• 寫上多個聯絡方式，會更加安心

✅在避難處也不會困擾的「教養訓練」

• 避免亂吠
• 如廁訓練
• 能做到基本指令（等待、坐下等）

✅與動物醫院討論災害時的應對

• 事先確認緊急時的應對方式與聯絡方式
• 事先影印疫苗接種證明與醫療資訊

為了守護寵物與您的未來，現在就能做的事

災害不知道何時、何地會發生。
但是，平時的準備、正確的知識以及高度的意識，能守護您與寵物。

• 試著帶寵物一同參加地區的防災演習
• 飼主之間互相分享避難資訊
• 向地方政府要求擴充可接納寵物的避難所

等等，從能做到的事情開始，一點一點地著手吧。

而最重要的是，
時時刻刻不忘**「寵物是重要的家人」**這份心意。

總結：現在就想重新檢視的「寵物防災」

• 「同行避難」是指災害時與寵物一起避難
• 「同伴避難」是指在避難所與寵物一起生活
• 平時的準備（防災用品、教養訓練、資訊分享）是守護生命的關鍵
• 保護狗狗腳掌的鞋子，作為防災用品之一也備受關注
• 與地區及行政單位合作，打造能與寵物安心避難的社會

您的行動，將守護寵物的未來。
為了「萬一」做好準備，要不要從今天開始做能做到的事呢？

🐾 保護狗狗腳掌的「狗鞋」是什麼？

瓦礫、玻璃碎片、高溫柏油路等，避難時腳下充滿危險。
狗鞋能保護愛犬的腳掌，是安全避難時值得信賴的好幫手。
重點是從平時散步就讓狗狗習慣穿著！

PETs ADVANCE的狗狗鞋請點[這裡]！